ترجمه ترانه آهنگ رمانتیک داستان عشق
از کجا آغاز کنم ،
که بگویم داستان عشقی را که می تواند بسیار شگفت انگیز باشد.
داستان عشقی شیرین و عشقی کهن تر از دریاها
حقیقت ساده ای از عشقی که او به من داد
از کجا آغاز کنم
از آن اولین سلامش
که به دنیای پوچ و خالی من معنا بخشید
عشقی که هیچگاه تکرار نمی شود
لحظاتی بی تکرار ،
آمد به زندگیم و آن را معنا بخشید
او قلب مرا به تسخیر خود در آورد
او قلب مرا مملو از بهترین ها کرد
با آواز فرشته ها و خیالپردازیهای بی حد
روحم را سرشار از عشق کرد
آنچنان که به هر کجا بروم هرگز حس تنهایی نخواهم کرد
او مرا احاطه کرده است
و دیگر تنهایی معنایی ندارد
به هر سو دست دراز می کنم
او همانجا ست
این عشق تا به کی ماندگار است
در طول روز عشق را می توان با زمان سنجید
در این لحظه پاسخی ندارم
ولی می توانم بگویم
و می دانم که من به او نیاز دارم
تا آن زمان که ستاره ها خاموش شوند
او در کنار من است
همیشه
ترجمه از انگلیسی به فارسی متن ترانه love story
Where do l begin
از کجا آغاز کنم
ترجمه و تالیف
ربابه سبیلان
دیگه نگو شام چی بپزم !! ○مجله آشپزی شکمو○
مشاهده
وبلاگ قصه عشق
مطلب مرتبط
عددشناسی یا Numerology چیست؟
مطلب مرتبط
معنی عدد فرشته 555
